【原文】 帝曰：何以得之？岐伯曰：肺者，臟之長也，為心之蓋也，有所失亡，所求不得，則發肺鳴，鳴則肺熱葉焦。故曰：五臟因肺熱葉焦，發為痿躄。此之謂也。悲哀太甚，則胞絡絕，胞絡絕則陽氣內動，發則心下崩、數溲血也。故《本病》曰：大經空虛，發為脈痹，傳為脈痿。思想無窮，所愿不得，意淫于外，入房太甚，宗筋馳縱，發為筋痿，及為白淫。故《下經》曰；筋痿者，生于肝，使內也。有漸于濕，以水為事，若有所留，居處相濕，肌肉濡澤，痹而不仁，發為肉痿。故《下經》曰：肉痿者，得之濕地也。有所遠行勞倦，逢大熱而渴，渴則陽氣內伐，內伐則熱舍于腎，腎者水臟也，金水不勝火，則骨枯而髓虛，故足不任身，發為骨痿。故《下經》曰：骨痿者，生于大熱也。

    【譯文】 黃帝說：痿病是怎么發生的呢？岐伯說：肺為諸臟之長，又為心的上蓋，遇到失意的事情，或個人的要求沒能達到目的，則肺氣郁而不暢，發生肺氣喘鳴，喘鳴則氣郁為熱，致使肺葉干燥，不能敷布營衛氣血。所以說，五臟都是因肺熱葉焦得不到營養，而發為痿躄證，就是這個意思。悲哀太過則心系急，心包之絡脈阻絕不通，則陽氣不能外達而鼓動于內，致使心下崩損，絡血外溢，時常小便尿血。所以《本病》上說：大的經脈空虛，則發生脈痹，最后轉變為脈痿。思想貪欲無窮，愿望又不能達到，意志淫泆于外，房勞過傷于內，致使宗筋弛緩，發為筋痿，以及白淫之病。所以《下經》上說：筋痿之病生于肝，由于房勞過度所致。經常被水濕浸漬，以臨水工作為職業，水濕有所留滯，或居處潮濕，肌肉經常受到濕邪浸害，久則肌肉麻痹不仁，發生肉痿。所以《下經》上說：肉痿證，是久居濕地造成的。由于遠行過于勞累，又適遇氣候炎熱，汗多傷津而致口渴，津傷口渴則陽氣內盛而熱氣內攻，內攻則熱氣侵舍于腎，腎屬水臟，今水不能勝過火熱的攻伐，則骨枯槁而髓空虛，以致兩足不能支持身體，發為骨痿證。所以《下經》上說：骨痿證，是由于大熱造成的。